还是鼓起勇气笑了笑。霍桑没有跟我一起笑。

“那么就让我们一起书中的冒险吧。”

我现在已经意识到，房间里所有人对《血字的研究》的看法，我都不兴趣。虽然他们都喜bbc播的《神探夏洛克》，但他们中似乎没有人喜原著。不知何故，我对此竟然一也不意外。

“我很失望……写得太笨拙了！”肯尼斯·布兰尼首先发表了意见。“故事应该由华生医生讲述。他被设定为叙述者，但是中途你突然发现自己被带到了北的拉布兰科，不知不觉中，你又向后退了三十年，退到故事开始之前，还碰到了一群荒唐的门教徒。”

“尔真的不喜门教徒，一定是这样！我认为他的描述很有族主义彩。”

“至少这个故事很短，这算加分。”

“我一也不理解这个结局。最后两行为什么是用拉丁文写的？”

“我一个字也不相信……”

我一直都很喜《血字的研究》。他们一个接一个地发表意见，我勉听去了一半。奇怪的是，邀请我加小组后，似乎再也没有人注意到我。但这正合我意，因为我的心思在别。

我想到了凯文和霍桑。那天在十二楼时，他俩在说话，我听到了只言片语：“没有你我不到。”他不到什么呢？凯文为什么会在霍桑的公寓？我必须清楚。

行了大约四十分钟，我还是没有说什么，我俯对霍桑耳语：“厕所在哪里？”

丽莎·查克拉博无意中听到了我的话。“在走廊尽，左手边第二间。”她大声说。这让房间里的其他人也都听到了。我起离开房间时，屋里一片寂静。我觉所有人都在看我。

“墙上留下的那个线索，”我听到有人说，“‘复仇’这个词是用血写的。真傻，现实中本不会发生这……”

我沿着走廊继续向前，声音也渐渐消失，淹没在厚重的墙、地毯和过多的家中。我并没有去厕所。我对自己以这样的方式闯他人的居所到羞耻，但我已经下定决心必须这么。我几乎可以肯定，以后不会再被邀请到丽莎的公寓来，所以我再也不会有这样的机会了。我穿过厕所，来到凯文去的那个房间。我在门站了一会儿，耳朵贴在木门上，里面没有声音。我轻轻地转动把手，脑海里有个声音告诉我，这样太危险了。但是又有另一个声音响起，是我心底默默准备好的借——“抱歉，我走错门了。”

我朝里面看了看。

这是一间典型的青少年的卧室——除了床是病号床。床的旁边放着升降机，超宽的门通向浴室，有一奇怪的药和消毒剂的味。屋里很，灯光幽暗。我看到墙上贴着《星球大战》和《黑客帝国》的海报，一旁还有成堆的书籍和杂志。我的目光被两样东西锁定，首先是凯文，他背对着我，坐在桌旁，没有听见我来，其次是放在他面前的超大尺寸工业级电脑显示屏。这台电脑既不是苹果也不是其他我认识的牌，离我有五六米远。如果电脑显示的是书面资料，我可能就看不清了，即使是一幅图也很难辨认。但是现在屏幕上的东西对我来说太熟悉了，如此乎意料、令人困惑，结果我一时竟忘了其他所有事情。

那是我自己的照片。

准确地说，是我和我的小儿卡西纳的合照。当时他二十二岁，正在准备完成城市大学的新闻课程。我记得这张照片是在课程结束的前几天拍的。照片上，我俩在耶路撒冷酒馆喝酒，这个酒馆离我住的地方很近。但令我震惊的是，这张照片从未公开过。我没有把它发给过任何人。它怎么会现在凯文的电脑屏幕上？