繁体
关于他的事。我很确定,他一定遭遇过什么,在某
程度上受到了伤害。我想知
发生了什么,即便只是为他的一些极端行为找到理由。小说主人公真的不能太讨人厌,虽然我不会这样定义霍桑,但有些时刻他真的很接近这个评价。比如他说斯宾
的“手腕太
”的时候。
我算是在帮他。他选择我作为他的传记作者,我就会努力把他写得招人喜
,这是我的工作。问题是,他压
就不想让我知
任何私人信息。如果我能连哄带骗让他第二次领我
房间,也许能碰巧发现一些线索,让我知
他为什么会变成这个样
——还有为什么,尽
有违我的本
,我逐渐开始喜
上他了。
河苑建于二十世纪七十年代,是座低层建筑,风格混搭,米
台和矩形窗
不怎么
引人,但是位于泰晤士河畔,地理位置奇佳。虽然在去国家剧院和泰晤士河南岸的路上,我曾经路过这里几十次,却从未注意到它的存在。这就是住在
敦的乐趣之一,这座城市如此
大,满是有趣的建筑,总能让你大吃一惊。甚至现在我漫步在小巷里,才意识到这是我第一次正面看到河苑,虽然它离我住的地方只有几分钟的路程。
我早到了二十分钟。如果
门铃的话,霍桑是不会让我
去的。他会通过对讲机让我在街上等着。但我比他想得要聪明。我一直等到一位房客
现,那一刻,我伸
手,拿
一把并不能打开门锁的钥匙,面带微笑,拦住了门,然后走了
去。
我走
电梯,
下十二楼的
钮时,对自己的计划十分满意。但在电梯里,我却开始不安。霍桑一定知
我打的什么算盘,虽然他经常挖苦人,也很易怒,却从来没有冲我发过火。这
状况可能要变了。唉,那太糟糕了。我只要记住他需要我就没事,尽
他偶尔会威胁我,但我认为,他要找别人写书也没那么容易。
电梯门一开,我就听到了说话声,其中一个是霍桑的声音。尽
那时还很早——上午九
四十五分,他正在和一位访客
别。我在拐角
偷偷看了一
,尽量不让人看见。那是一个十八九岁的年轻人。很难确定他的年龄,
分原因是他离得很远,也因为他坐在电动
椅上。他可能是印度人,也可能是孟加拉人,而且我一
就能看
,他患有某
肌
萎缩症。他的一只手拿着一个电
控制
,另一只手放在
上。他没有
呼
机,但是有一个塑料瓶贴在他的

,一
饮
一直伸到他的嘴边。他留着黑
的短发,颧骨
廓分明,
睛炯炯有神,嘴
像华
天
,只是稀疏的胡
使他原本可以成为电影明星的
貌逊
不少。
“好吧,再见。”霍桑这样说。
“谢谢你,霍桑先生。”
“谢谢你,凯文。老兄,没有你我
不到。”
不到什么?这和模型制作有关吗?不,那是不可能的。但是霍桑需要一个坐在
椅上的年轻人帮他
什么呢?我是来寻找线索的,却得到了另一个谜团。
“再见。”
“好,代我向你妈妈问好。”
霍桑没有回公寓,他站在那里,看着凯文驶向电梯。
我很幸运,走廊的这一边正好是
影,否则他肯定会发现我。然而我还躲在电梯里,这是一个两难的困境。如果我走
来,霍桑就会看到我,知
我一直在观察他。与此同时,凯文坐着
椅,正稳稳地向我驶来。他肯定会纳闷我为什么不
电梯。我决定留在原地。当他
纵
椅
来时,我仔细看着
钮,好像我刚在他之前上了电梯,忘了自己要去哪里似的。我
了一楼。
“三楼,谢谢。”凯文在我旁边,脸朝外。门关上了,突然我们俩独
在狭小的空间里。他坐在
椅上,所以比我矮不少。两个
垫固定住了他的
。我帮他
了
钮。电梯嘎嘎吱吱地开始缓慢下降。
“其实我自己也能
,”他说,“只有到十二楼我才觉得困难。”