”

“是的。但就算排除这些因素，她也是一位很有魅力的女——虽然对我有些敌意。”奎斯了几下虚空，然后把手掌放在宋律的目镜两边，“来，我帮你的目镜系统接通了她的翻译内线，你现在应该可以听到她说的话了。”

宋律耳朵发红：“谢谢，但是这样擅自偷听，哈特不会生气吗？”

“……应－应该不会？”话是如此，但奎斯的声音倒是又低了不少。

“我们在偷听谁呢？”弯腰贴在宋律另一边的女塔克里人也用压低的声音说。

大惊失地转看向不知何时来到他们边的探索号船长，曾经与她竞争塔克提斯的名权的奎斯下意识后退了一步：“勒特！”

“嗨，年轻的塔克提斯，人类大使。”对他们发招呼的笛音，有着金面纹的大塔克里女一直起便将周围人的视线引，“你今晚看起来真是容光焕发，宋律小。”

“你也是，勒特小。久仰大名，你上塔克里风格的装饰很适合你。”抢在奎斯开前，宋律就已经用平和冷静的语气和笑容开。

【“金非常衬你的肤外，但如果让我来搭，我会选择更蓬松的服装材质让你的廓看着更有趣。”】

“金非常衬你的……脸。但如果让我来搭，我会选择更蓬松的服装材质让你的廓看着更有趣——当然只是个人意见。”直接用偷听到的鼠鼠星人语录现学现卖的人类模仿着对面塔克里人姿势了膛，迫自己直视着勒特那鲜红的双眸，希望她没发现自己的笑容有多僵。

“噢，这是你们那边的文化审吗？多有意思啊。”饶有兴趣地一声哨音，探索号船长随向边围聚过来外星人中的一位开，“噢，罗普尼先生，这位是宋律小，我们的人类大使。她显然在时尚方面有相当的建树，你想让她为你提供一些人类风格的着装建议吗？”

“哦，我可以吗？”没想到这位传奇的塔克里船长还记得自己名字的贝里斯人受若惊地上前，向宋律浅鞠一躬，满期待地看着她。

“当然。让我看看——”故意拉长了音调，宋律等着哈特那边能说什么可以用的专业评，万幸，对方没有让她等太久便再次开了，给了她参考，“你的服装风格很严谨，但你……”

【“……但你像贝里斯屎一样的弱弥补了这一。”】

“——不，不能这么说吧？！”宋律大惊！

“？什么？”不明所以还在等待后续的贝里斯人好奇地歪了歪脑袋。

【“你真以为我没注意到你侵了我的系统吗，塔克提斯？你是不是忘记了我也是工程师了？”】