己的儿，心里就喜；在临终时，不会忧虑，在仇人前，也不会蒙羞。对于仇人，他留下了一个报仇的人；对于朋友他留下了一个报恩的人。”

“你们儿女的，要凡事顺从父母，这会使主兴。”

我也抄写过这玩意儿，大约是关于女孩贞洁，父母应该严格教之类，

瓦西里彼时才勉认得字母，抄的又慢又累。我想帮他，但我知父亲能分辨来。他最讨厌别人撒谎。很快父亲失去耐心，抬脚踹向他儿的后背。瓦西里摔倒，爬起来，接着写，泪木炭，沾的他满脸都是黑。只需一声咳嗽或是木碗碰撞，父亲的怒火很快会烧到我上。他抓起弟弟的写字板朝我上砸，结实糙的手抓住我们的脖，一手一个，将我和瓦西里丢到院里殴打。他在揍人的时候会很大声的骂我们，好像一场给邻居的表演。他说我们愚蠢的让他每天都祈祷上帝能将我们带走，他说他不怪我们，他说这一切都是罪有应得，是他千不该万不该，不该脑发贪图便宜娶了个丹斯克女人，“了名的没脑，半比不上牲”。他骂人的时候手上动作不停，把弟弟揪到半空，咆哮威胁他若是再哭，就要给他带上嚼，因为他“蠢的像只骡”。父亲不许弟弟哭，觉得哭泣不是男人的行为。他会一直折磨他，让瓦西里噎着呕吐挛，脸涨成可怕的红。父亲也喜将我哭，认为只有这时我“还有女人样”。父亲的愤怒总是来得太突然，太莫名其妙，上一秒还在给我们讲圣经故事，下一秒就怒气冲天的挥动拳，把我们拖来拖去。我甚至还没回过神来，就看到弟弟被揍的嘴外翻，小小的脸颊和耳朵上盖了个大的掌印。他坐在地上，楞楞地张大嘴，好像忘了哭泣。我尝试阻止父亲，但这是个糟糕的主意。父亲抓住我的后衣领，力度之大几乎卡的我双脚离地，微微窒息。我像只等待解剖的猎般被他“挂”在原地。他摇晃我，将我扇的转向，质问我最近长了不少个是不是因为每天好吃懒，吃掉他辛苦挣来的钱。他带着哭腔和醉意，先是哭喊控诉上帝不公，让他养这一家蠢货，接着转对围观的村民大喊大叫，把弟弟往屠夫的方向拖拽，要他“剁碎这不知恩的鬼的黑杂”。每次都是这样，父亲被各蒜的小事儿燃暴戾的怒火，他把家变成驯兽场，戏团，实验室，我和弟弟则是他的，他的实验品，我们是长着人类睛的牲，是藏着蹄的恶。他控诉我们不他，不尊重他，不明白他的辛劳，手舞足蹈的同某个邻居或是上帝比划自己作为一家之主，无法言说的苦难。他睛瞪的圆，嘴粘满泛白唾沫，一条青划过额，直到两眉之间，肤油腻腻的泛光，鼻孔翕动。父亲愤怒的时候两只眉会挑上去，嘴网上翻，被烟草染的牙，乍一看，他好像在狰狞地笑。他把瓦西里绑在车的上，扬起缰绳，接连不断的打，发誓他会打到他停止哭泣。

我站在树荫里，绝望的泣，用包发的三角巾裹上冰块，在胀发的腮帮。院里聚集里一圈又一圈围观群众，被冻的发红的脸努力严肃的模样。他们不忍的咂嘴叹气，挤眉，幸灾乐祸，用胳膊肘推搡对方，时不时假惺惺，绵绵的劝说几句，要我和弟弟赶快认错，要他别“太过了”。我有时会恶毒的想或许他们不得父亲打的更厉害一，一来他们看得开心，二来杀儆猴，叫其他孩听话，三来恰好证明老神父说的对，丹斯克血统低下的，杂只会生下有缺陷的孩。我不会苛责他们没有组织父亲对我们的暴行，因为母亲也没有。我过嘴的鲜血，在模糊的泪中寻找她的影。母亲在农活，有时候是搅黄油，有时候是腌咸，有时候是锤衣服。她木讷的，偶尔用说不清楚的神扫一父亲，有怨恨，有不耐烦，也有疲惫。她听我父亲骂我，骂瓦西里，骂她，面无表情，偶尔汗，一冷笑。如果瓦西里扑到她怀里求助，她会用胳膊将他挡开，重复她的咒，“那是你父亲，哪有孩不挨揍？”我认为她喜看我们被揍，她希望我们也分享她的痛苦。

我记忆中唯一一个认真阻止过我父亲施暴的人是科里亚的父亲。你难想有一个残疾儿么，安纳托利·瓦西里耶维奇·恰尔洛夫？科里亚的父亲抓住我父亲的胳膊，两人扭打成团。我父亲赢了，打碎了科里亚父亲的镜。你不是个好基督徒，他冲我父亲吐唾沫，他的妻尖叫，怒骂，扶着丈夫离去，留下我父亲在原地哈哈大笑。