繁体
我告诉埃里希他需要学的第一课是如何保持谦逊。他似懂非懂,
神哀怨,满脸疲惫,木讷地

,没有说话。埃里希一定没有专心听我说话,否则他会撕心裂肺地求我换个方式折磨他。
“你自
过么?”
埃里希正襟危坐,两手
住膝盖,以不易察觉的力度摇晃脖
,“你知
答案。”他轻声说。
“说
来。”
埃里希薄而无
的下嘴
轻微缩动,
神忧郁,视线垂落到手背,“是的。”
如今埃里希要用很长很长的时间去眨
,看起来困顿不堪。一抹不自然的红
现在他的耳廓边缘,我能听见埃里希吞咽的声音。
“频率如何?”
埃里希摇摇
,幅度比之前大。他下意识的用双手圈住胳膊,把
埋

,气息奄奄,被厄运折磨的瑟瑟发抖。“不常有。”他喃喃
,又重申了一次,“不常有......”
“一个月一次?”
“不!从来没有这么频繁!”埃里希脱
而
,想要甩掉蛛网一样
搐起来,坐立难安。他的脸被手掌盖住,只从指
里
鼻尖,嗫嚅了许久才鼓足勇气再次开
,“三四个月一次。”
“你喜
么?”我饶有兴趣的追问,有些惊讶。
埃里希僵住了,腮帮
绷。半晌后,他放下手,满脸哀戚,眉
缩,
神里有一
谴责的意思,“我不想讨论这些,您可以对我
任何事儿,我的想法不重要。”
“我想了解你,埃里希。”我
半是嘲讽半是怜悯的微笑,走到他面前。埃里希在我离开椅
的瞬间并拢双
,瘦弱的膝盖骨透过
肤撞击,发
“啪”的细小爆栗。他
后仰,牙齿发颤,两手绞住衣摆,
神依次落在
闭的门,拉好的窗帘和我的脸上。
埃里希扬起
看人的模样非常可
。我几乎能从这
千疮百孔,饱经沧桑的男人的
里瞥见一个更年少,健康,骄傲的埃里希。他不再是三十四岁的中年战俘,而是一个和我年纪相仿,甚至更年少的男孩,意气风发。他们有着同样的灰绿
球,同样的卡扎罗斯式细
鼻梁和薄
,同样充满敌意嫌恶的
神。
我将埃里希压倒在沙发上,他再次变回沮丧颓废的小麻雀,萎顿的蜷缩在敌人
下,把脸偏向一边,留下让我不自觉咬住嘴

微笑的
廓。他很端正,侧脸比正脸更漂亮,
廓
邃,睫
挂泪。
我俯下
,用嘴
缓缓
他的凸起的颧骨,比起亲吻更像是野兽在探寻猎
是否已经死去。“埃里希,你年轻的时候是什么样
?”
埃里希摇摇
,“我不知
。”他嘟嘟囔囔,“拜托,停下.....”
“别害怕呀,咱们只是在聊天。”我快速而响亮的吻他的嘴
,从沙发上
捷的弹起来,鞋跟儿的金属敲击木板,响亮悦耳。“现在,亲
的,我要开始办正事儿了。”
------------
我请埃里希坐到木椅上,摇晃镣铐,询问他是否能在没有它的情况下保持冷静。埃里希

,胳膊自然垂下,手指像藤蔓一样缠绕在木椅
上。
我
他瘦削的肩膀,“最近有好好吃饭么?”
埃里希没看我,缓缓
。
“我希望下次测量
重的时候,你能比现在重五磅,可以
到么?”我用小指挑起他的下
。
又是沉默的
。
我暗暗叹了
气,把“再不开
就让你永远不开
”的老
威胁吞
肚
,只是轻描淡写的拍打埃里希脸颊以表不满。
我问他是否知
如何自
,埃里希恍惚地
搐。“我以为男人天生就会这个”我调侃
,“所以你是怎么解决的么?”
埃里希不停摇
,脑袋晃来晃去,好像下一秒就要陷
昏睡。
“你喜

么?”我隔着衣服,用
指关节拨
他的
,“你喜

的快
么?”
他轻咳了几声,气息奄奄,小心翼翼的回避
刺激,不由自主的弓起背。“我不喜
。”埃里希摇摇
,闭着
睛,好像在回忆,
言又止,“那让我恶心,很不自然。”
“你太
张了,埃里希。”我半心半意地宽
,“我希望你能享受
,对你来说有好
。毕竟,作为囚犯,”我讥讽的笑了笑,“如果不能享受
,你也没什么能享受的了。”
埃里希发
介于
和叹息之间的声音。
“你知
瓦耳塔对战俘手
的政策么?”见埃里希没有反应,我清清嗓
,退后几步和他拉开距离,用例行公事的语气朗声解释,“手
本
无可厚非。如果我没记错的话,刚开始不少囚犯将它作为战俘营里为数不多的娱乐方式,一有时间就把
握在手中麻木的
动抚摸,聊以自
。听起来很可怜,是不是?”我转到埃里希的
后,忽然抬起他的下
,“坐端正,克莱茨!你曾是个军人。”
埃里希吓得一激灵,急忙坐好,
抬
,像个即将被送去
教中心的男孩。
“然而囚犯必须收到全方面
制,其中当然包括
行为。你们的
属于米加斯,生
也是如此。对政府来说,随时随地可自我控制的

不是属于你们的权利,你们没有资格掌控自己的
。很凄惨,我同意,”我将手指环绕在他的
咙上,俯下
,在他耳边低声警告,“我控制你的
,埃里希。”
“正因如此,瓦耳塔明令禁止囚犯未经允许手
,违者重罚。说实话,我认为这和偷
差不多,五下
名时的公开鞭刑就足够了。我想姑娘们着实讨厌男人的
,所以决定把它单独拉
来惩罚,”我不可控制的
一丝幸灾乐祸的笑意,“说到底,谁能怪她们呢。对于手
,第一次被发现,公开羞辱,鞭打十五下,加两个月苦役,第二次被发现,公开羞辱,鞭打二十下,五个月苦役。第三次被发现,公开羞辱,三十下鞭刑加吊刑,你知
那是什么吧?”
埃里希
。
“不错,告诉我那是什么?”
埃里希的
结动了动,闭上
睛。“双手反绑,吊在半空中。”
“你第一次是在哪里知
的?”
“穆勒,”他闷声闷气的回答,“穆勒的胳膊。他刚来的时候,我看到他在
肩膀。他告诉我他是怎样被你吊起来折磨的。”
“这是你第一次知
这
刑法?”
“是的。”
“撒谎!”我用力拍打他的后脑勺,厉声质问,我“穆勒有告诉你我是怎么知
这
刑罚的么?你们的士兵用同样的方式拷问我家乡的牧师,反复折磨,直到他死去。你现在想让我相信你以前从未听说过这
刑罚?”
埃里希把打得


却无法躲避,只能带着哭腔大声埋怨,“上帝啊,我发誓我真的不知
!”他气愤绝望的尖叫,把
偏向一边,“我发誓!”
我停下动作,好像刚才忽然的暴怒只是错觉,继续心平气和地问,“你知
第四次自
被发现是什么惩罚么?”
埃里希也不再哭泣,
呼
,缓慢的吐
一
气,压抑怒火,“我不知
。”
“不会有第四次了。吊刑超过一小时就有生命危险,半小时就有可能造成永久
伤害。受过吊刑的囚犯大多残废,无法从事
力劳动,至于结局,我想你在医院里已经见过了。”我有惋惜的语气解释,“所以,亲
的埃里希,你真应该学会如何
激每一次
。”
埃里希恹恹的望着我,膝盖
搐。
“给你一个小小的奖励,埃里希。我会告诉你接下来我会对你,对你的

什么。你是一个禁
自尊的男人,我尊重这一
。而训练则会让你变成一个毫无保留的
--你真实的模样。”
“求你停下,恰尔洛夫,我说过我会服从。”埃里希沙哑的低声哀求。
“我会让你接受
快
,沉迷
快
,崇拜
快
,彻底成为
的
隶。”
“求你了,恰尔洛夫,我在祈求你....”他语速越来越快,声音越来越大,
再次开始神经
的
动。我忽然意识到他真的在害怕,所以无法嘴
。他非常清楚会发生什么。他知
自己无法承受
拷问,他知
自己很快会丑态毕
。“我在哀求你,不要这样.....”
“当你开始恳求我允许你自

的时候,埃里希,”我搂住男人颤抖不已的
颅,吻掉他
睑下的泪
。“你会知
在
望面前,男人有多可悲下贱。”
“不要这样!”他急切的喊
,想要抓住我,被一把推倒在椅
上。“我不行,我不要......”
“约瑟夫!”我拍手呼喊。