挣脱卡季卡的怀抱，“我只是一时晃神儿罢了。”

“你应该休息一下，你想试试镇静剂么？我可以给你开一针比妥，贝卡觉得很好。”

我借着转穿外的机会憋住一气，等积攒够力气再重新开。“我不喜药，你知的，我不喜那失控的觉。”

“赫塔，这不是失控，只是帮助你休息。”

“我不需要。”

“你应该来参加集治疗会，你从来没来过。”

“我没有时间。”我有些不耐烦。我很少现这眩和闪回，情况并不如贝卡她们那样严重。我只是昨晚没睡觉导致神恍惚而已。

尽严格监镇定剂的使用，卡季卡还是非常赞同受弹震症困扰的士兵通过药缓解病症。我不喜。我尝试过一次，在医疗卫生营里。被弹击中的痛苦是难以想象的，你好像在瞬间被火焰烧穿一样难受，我知有的士兵因为肾上素的影响短时间内受不到痛苦－－事实上我亲见到过从前线跌跌撞撞走会战壕的士兵，气吁吁的说觉有人在自己的肚上锤了一拳，把气都打来了。他的腹全是鲜血，卡季卡剪开衣服，发现那儿有一个小孩儿拳大小的，外面挂着紫肝脏。

然而对我而言，弹击中的那一刻我就疼的没法动弹，几乎倒在地。我想尖叫，声音却像被掐在咙里一样细微。要不是是卡季卡和贝卡违反不准陪同伤员下前线的军令，七手八脚的把我从战场拖回军医院，我一定会死于接下来长达三分钟的轰炸。没有足够的止痛剂，连酒都是奢侈品。柳鲍芙住我的胳膊，贝卡住我的脚踝，莱勒诺夫行给我下两大烈酒，让我咬住他的大衣袖。卡季卡挑了两个碎片，第三个却扎里。她不得不用镊和小刀在我的里挖凿，我疼的差昏死过去，只觉浑发冷。莱勒诺夫不住呵斥，“恰尔洛夫，不准闭上睛！这是命令！看着我！”我瞪大睛，清晰的忍受着锐利金属划过肌的酷刑，莱勒诺夫的脸上有血迹，胡七八遭，沾了松针，浑浊的蓝睛严厉正直，死死的盯着我。他总是这样盯着我们，我们每一个人，好像在跟死神示威。我想我就要死去，逐渐失去挣扎的力气，只剩下疼痛的息。“赫塔，看着我，看着我！”莱勒诺夫破天荒的用教名称呼，开始用力拍打我的脸颊，“长官，柳鲍芙，她留了太多血，绝对不能让她闭上睛！”卡季卡的声音晃晃悠悠地传来。

再见了各位，我并不是要死去，只是想休息一下。我缓缓闭上睛，最后的画面是莱勒诺夫绝望的睛。我觉得他十分可怜，他把我们都当自己的孩，那么他得忍受多少次丧之痛啊？