那个Zio/stano，纯属小南自己自创的翻译…

她是女生，她也喜购，可晏蜀黍这以购为目的的购实在没什么乐趣。通常都是要去哪家店，早早就定好，然后一车直接送到，接下来就是她在店里当各模特，而他要么就坐在一边打电话，要么就在笔记本上忙乎，而她，穿着各衣在四个男人面前转，“好不好看？哪件更好？”

已经游完了两个城市，而在这两个城市的唯一活动就是买买买！她不记得她在多少家店试过衣服试过鞋试过包包，总之，每天回酒店，那四个男人的手里都提得满满的……

后来，她更是发现，旅行和她所想象的完全不一样……

他却用僵的声音说了句，“一块，给你爸买就好，他不用。”

他挑了挑眉，是吗？他怎么觉得她睛里来的一儿也不是这个意思呢？回看了一随行的四人之一——翻译，那人立张得冒汗，这……能如实翻译吗？翻译来老板生气怎么办？老板和老板娘闹矛盾怎么办？那他罪过可就大了……

最后，她也没了试的心情，看中的直接叫店员打包。

发现，还有五个人跟他们一起！四个年轻力壮的男人！还有徐姨。

☆、第10章晏梳秋鬓白闲坐暮山青：奇怪的新婚旅行

她忽然想起了说的所谓代沟，难这就是吗？在某个百无聊赖的时间，她把手机里他的号码备注由晏先生改成了晏蜀黍……

---题外话---

这一次，她没听他的，毫不犹豫买了两块，店门的时候，情不自禁用意大利语嘀咕了一句，“Zio/stano”……

一个极有历史的古董怀表系列引起了她的注意，她让店员拿来给她看，越看越喜，决定给公公和爸爸一人买一块，可是，每款只有一块，她便在那纠结选哪两款。

第五天了。

最后，可怜的翻译只能绷着脸昧着良心……

那四个男人全一副统一的扑克脸，只会一个动作——，只会一个词汇——好看。

“我不是买给你的，给我爸和你爸一人买一块。”她终于决定了选哪两款，让店员包起来。

磨蹭了许久，不知什么时候，他走到她边来了，“我不用这东西，不必买了。”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

她有些后悔来意大利了。当初之所以选意大利，是于她这个术生对文艺复兴的文艺情结，听说她来意大利还很向往呢，可现在，她闻到的只有纸醉金迷。哪有一文艺气息……

她在店里转着，想着看这旅行也过半了，不怎么样，不能全给自己和他买，总要给家人买些礼，尤其是他家的人，挑的时候格外上心。

看着外面灿烂的光，她突然觉得心情大好，笑着回答，“没什么啊！我说，晏先生是好人！”

这是他们来意第五天。

他称呼他的父亲居然就是一个“他”字……

他一怔，“你说什么？”

好吧，今天又是一个买买买的日……

她偷笑，她知，他英语很，法语也不错，甚至会说一日语，可是不会意大利语……