我觉得我应该说什么。显然，一个小男孩不应该现在这里。“我带他上楼。”我说着，向他走去。

一切都发生得太快。科林从厨房拿了什么东西。维娜大叫了一声。

霍桑转向门走去：“科林，是你在外面吗？为什么不来？”

“不要动，托尼！”霍桑大声喊，“你还不明白吗？杀死理查德·普莱斯的不是维娜，是他。”

“科林！你在这里什么？”维娜问，想要走过去，但霍桑拦住了她。

第二十三章 犯罪团伙？

[1]自《福尔斯探案集》。

“那我去拿外。我得请一个邻居来照看一下。不过如果需要的话，我可以上跟你们走。顺便说一句，我会认罪的……我会让大家轻松。霍桑先生，我相信你很自豪。抓到罪犯，他们会给你奖金吗？请给我几分钟时间和儿别。”

但是太迟了，我已经来到了他旁。

妈，一个寡妇，只能靠自己。我唯一挚的丈夫死了，这不是我的错。把我关监狱有什么好？科林怎么办？我们没有亲戚，他需要照顾。你可以离开，说你没有能力破案。没有人比你更聪明，理查德应该付代价。到此为止吧。”

接下来几分钟发生的事情很难描述清楚。可能是由于我当时受到了惊吓，也没有心情去笔记。我记得维娜无助地坐在桌旁，喝着伏特加。霍桑掏手机打电话，叫了救护车，没有报警。我一直盯着那把刀，看起来像外星。至少在这一刻，我还是没明白，它怎么会在我上。我想来，但是霍桑警告我不要去碰它。他把我扶到椅上坐下，夺过那瓶伏特加，给我倒了一大杯。我需要喝酒。我很不舒服，而且，随着时间逝，疼痛越来越，当然，这不是我第一次被刺伤。从另一方面来看，这个场景可能还有一定的喜剧彩——当然，我可不这么认为。

霍桑跑过来。科林狠狠地打了我一拳。我往后倒下，霍桑一把抓住了我。科林转就跑。这时我听到前门开了又关上。然后我惊愕地看到一把六英寸的菜刀，有半截刀刃了我的膛。

我的脑海里思绪万千，却被一阵缓慢的掌声打断。是霍桑在拍手。

注释：

“看来他又在门后偷听。”霍桑说，“他好像很喜这样。”

“你得很好，理查森夫人。”他说，“不过，我知你在撒谎。”

虽然救护车不到十分钟就到了，但我总觉得等了好久。我听到了鸣笛声，沿着修院园路呼啸而来。我盯着自己的衬衫，

没有人回应。但随后，维娜十五岁的儿走了来，这次他穿了一件仔和一件前印着“绝命毒师”字样的大码t恤。这是我第二次见他，比我上次见到时更胖、更成熟了些。也许是因为他愁眉苦脸，被卷发遮住的睛显得愈发黑暗。下上的痘痘也更严重了。不知我们的对话他听到了多少。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我不得不说，我完全愣住了。事情如此急转直下，代的认罪内容很全面，以至于我觉得自己被甩在了后面——就像查尔斯·理查森被留在了山里一样。一方面，我明白为什么维娜要杀死普莱斯；但另一方面，我仍然难以理解，她说当晚没有经过汉普斯特德公园，那么亨利·费尔柴尔德看见的，打着手电筒的那个人又是谁？霍桑说过，那不是手电筒。如果理查德开门的时候，没在和他丈夫打电话，那么斯芬·斯宾在电话里听到的那个人是谁？在凶杀案发生之前，会不会有其他人到过他家？

“我没有。”

霍桑悲哀地看着她，但也许带着些许敬意。“我不能那么。”他简单地说。