住这。当然也可以靠缠绷带或镶金牙来耍同样的把戏。有了这些醒目的特征，人们就会忽略其他特征。”

这起非法闯事件发生在星期四，也就是谋杀案的三天前。两者之间必有关联，但又是如何关联的呢？

我了两个小时整理笔记，最后发现自己一直在天行空。我是否曾经和凶手共一室？我是否早已见过谋杀理查德·普莱斯的人？与此同时，另一个想法一闪而过。我可能不备霍桑那样的专业能力，毕竟我从来没有受过侦探训练。但我写过很多谋杀悬疑剧，熟知破案程，当然可以自己侦破这个案件。

阿基拉·安诺，我圈起她的名字。无论如何，到目前为止，她的嫌疑仍然最大。她甚至威胁过要掉我！

霍桑打来了电话。

“托尼，六，在海格特地铁站见。”我看了看手表，当时是五二十分。

“去那儿什么？”我问。

“去见维娜·理查森。”他没等我回复就挂断了电话。

到海格特地铁站并不需要太久。我照行习惯，把镜、钥匙、钱包和公卡装一直随携带的黑革单肩包里，正要门时门铃响了起来。我走到对讲机前下通话钮。我家没有视频设备，但我认了电话那的声音，是卡拉·格肖探长。

“我可以来谈谈吗？”她问。

“现在？”

“是的。”

“实际上，我正要门。”

“用不了多久。”

我的心一沉，逃不了了。

“好吧，我上下来。”我本可以给她开门，但我不想让她我的公寓。她在门听起来很友善，但我不知她来这里什么，独自见她让我张不安。我跑下六层楼去打开前门。她正站在我家门，助手达穿着夹克，懒散地站在她后。

“探长……”我先招呼。

“我可以说几句吗？”她看起来很愉快，很放松。

“聊什么？”

“可以吗？”

“但我和人有约。”

“就一会儿。”

她越过我，径直往里走，我意识到我无法拒绝。毕竟，她是一名警察，我们牵涉了同一起案件。她可能想分享一些信息。我退到一侧，他们两个经过我，了宽敞的走廊，走廊一边放着我儿的自行车，另一边是的砖墙。门缓缓关上，磁闩自动锁上。

“希望你不要介意——”我正要找个借解释我为什么不邀请她上楼，突然，她抓住我的衣领，用力把我推撞到墙上。我大着气，觉脊椎被扭曲成了墨西哥人浪。她突然贴近我，几乎面对面，我都能闻到她中午吃的油炸。她的小睛里燃着怒火，嘴狰狞地扭曲着。

“听好了，你这个小混。”格肖说，她的声音里充满了轻蔑，“我不知你自认为有多厉害，你不过是个专为孩写东西的作家罢了。现在你却掺和到我的案里来，不要把这个案件和亚历克·菜德中的一章相提并论。”

“是亚历克斯·莱德[1]。”我费力地笑声来。